La phraséologie du roman

Grossmann, F., Gymnich M., & Siepmann D. (2020).  Alcohol and Tobacco Consumption in English and French Novels since the 1950s: A Corpus-stylistic Analysis. (Novakova, I., & Siepman D., Ed.).Phraseology and style in sub-genres of the novel: a synthesis of corpus and literary perspectives'.. 114-150.

Grossmann, F., Gymnich M., & Siepmann D. (2020).  Alcohol and Tobacco Consumption in English and French Novels since the 1950s: A Corpus-stylistic Analysis. (Novakova, I., & Siepman D., Ed.).Phraseology and style in sub-genres of the novel: a synthesis of corpus and literary perspectives'.. 114-150.

Goossens, V., Legallois D., & Novakova I. (In Press).  Aperçu de quelques méthodes pour l’extraction des constructions en corpus. (François, J., Ed.).L’expansion pluridisciplinaire des grammaires de constructions.

Dyka, S., Fesenmeier L., & Gymnich M. (2020).  Dans un état de NP and in a state of NP: Bridging the Syntagmatic Gap in English and French Fiction. (Novakova, I., & Siepmann D., Ed.).Phraseology and style in subgenres of the novel: a synthesis of corpus and literary perspectives. 251-278.

Vidotto, I., & Goossens V. (0).  D'une fenêtre à l'autre. Étude d'un motif spécifique à la littérature blanche et au roman sentimental. (Fesenmeier, L., & Novakova I., Ed.).Phraseology and Stylistics of Literary Language/Phraséologie et stylistique de la langue littéraire.

Jacquot, C., Goossens V., & Novakova I. (In Press).  Étude contrastive des motifs spécifiques aux romans sentimentaux et aux romans Harlequin. (Fesenmeier, L., & Novakova I., Ed.).Phraseology and Stylistics of Literary Language/Phraséologie et stylistique de la langue littéraire.

Gymnich, M., & Dyka S. (In Press).  Falling in love vs. sich verlieben in: a corpus-based analysis of
English and German romance novels . (Fesenmeier, L., & Novakova I., Ed.).Phraseology and Stylistics of Literary Language/Phraséologie et stylistique de la langue littéraire.

Gonon, L., & Kraif O. (2020).  French and American Science Fiction During the Nineties: A Contrastive Study of Fiction Words and Phraseology. (Novakova, I., & eds D. Siepmann, Ed.).Phraseology and style in subgenres of the novel: a synthesis of corpus and literary perspectives. 151-188.

Novakova, I., Siepmann D., & Gymnich M. (2020).  Key adverbs and adverbial motifs in English fiction and their French functional equivalents. (Novakova, I., & Siepmann D., Ed.).Phraseology and style in subgenres of the novel: a synthesis of corpus and literary perspectives. 47-81.

Grossmann, F. (2018).  La fragmentation de l’identité dans les rituels de présentation : le cas Modiano. (Krzyzanowska, A., & von Rejchwald J. Rachwalska, Ed.).Texte, Fragmentation, Créativité, Text, Fragmentation, Creativity. I, 32, 29-40.

Gonon, L., Goossens V., & Novakova I. (0).  Les phraséologismes spécifiques à deux sous-genres de la paralittérature : le roman sentimental et le roman policier. (Buffard-Moret, B., Mejri S., & Meneses-Lerin L., Ed.).La phraséologie française en questions ?. Vertige de la langue,

Gonon, L., Goossens V., & Novakova I. (0).  Les phraséologismes spécifiques à deux sous-genres de la paralittérature : le roman sentimental et le roman policier. (Buffard-Moret, B., Mejri S., & Meneses-Lerin L., Ed.).La phraséologie française en questions ?. Vertige de la langue,

Gonon, L., Goossens V., Kraif O., Novakova I., & Sorba J. (2018).  Motifs textuels spécifiques au genre policier et à la littérature « blanche ». (Neveu, F., Harmegnies B., Hriba L., & Prévost S., Ed.).6e Congrès Mondial de Linguistique Française, 9-13 juillet 2018, Mons. 1-14.

Gonon, L., Goossens V., Kraif O., Novakova I., & Sorba J. (2018).  Motifs textuels spécifiques au genre policier et à la littérature « blanche ». (Neveu, F., Harmegnies B., Hriba L., & Prévost S., Ed.).6e Congrès Mondial de Linguistique Française, 9-13 juillet 2018, Mons. 1-14.

Sorba, J., Gonon L., Dyka S., & Goossens V. (2020).  Reading and Writing as Motifs in English and French Literary Fiction. (Novakova, I., & Siepmann D., Ed.).Phraseology and Style in Subgenres of the Novel. A Synthesis of Corpus and Literary Perspectives. 223-249.

Sorba, J., Gonon L., Dyka S., & Goossens V. (2020).  Reading and Writing as Motifs in English and French Literary Fiction. (Novakova, I., & Siepmann D., Ed.).Phraseology and Style in Subgenres of the Novel. A Synthesis of Corpus and Literary Perspectives. 223-249.

Gallagher, J. (In Press).  The representation of smiling in postwar French and English
literary prose . (Fesenmeier, L., & Novakova I., Ed.).Phraseology and Stylistics of Literary Language/Phraséologie et stylistique de la langue littéraire.

Goossens, V., Jacquot C., & Dyka S. (2020).  Science Fiction versus Fantasy: A Semantic Categorization and its Contribution to Distinguishing Two Literary Genres. (Novakova, I., & Siepmann D., Ed.).Phraseology and style in subgenres of the novel: a synthesis of corpus and literary perspectives. 189-221.

Diwersy, S., Gonon L., Goossens V., Gymnich M., & Tutin A. (2020).  Speech Verbs in French and English Novels. (Novakova, I., & Siepmann D., Ed.).Phraseology and style in subgenres of the novel: a synthesis of corpus and literary perspectives. 83-113.

Diwersy, S., Gonon L., Goossens V., Gymnich M., & Tutin A. (2020).  Speech Verbs in French and English Novels. (Novakova, I., & Siepmann D., Ed.).Phraseology and style in subgenres of the novel: a synthesis of corpus and literary perspectives. 83-113.

Diwersy, S., Gonon L., Goossens V., Gymnich M., & Tutin A. (2020).  Speech Verbs in French and English Novels. (Novakova, I., & Siepmann D., Ed.).Phraseology and style in subgenres of the novel: a synthesis of corpus and literary perspectives. 83-113.

Gonon, L., Kraif O., Novakova I., Piat J., & Sorba J. (2016).  Sur la scène de crime : Enquête sur les enjeux linguistiques et stylistiques de motifs récurrents dans le thriller contemporain. (Neveu, F., Bergounioux G., Côté M-H., Fournier J-M., Hriba L., & Prévost S., Ed.).Congrès Mondial de Linguistique Française, 4-8 juillet 2016, Tours. 1-14.

Goossens, V., Legallois D., & Novakova I. (2018).  Building Fictional Worlds with Linguistic Constructions. Tenth International Conference on Construction Grammar.

Grossmann, F. (2019).  Contraster les styles à l'aide d'une approche outillée : les motifs de la lecture et de l'écriture chez Modiano et Houellebecq. Interroger le texte à l’ère de l’”intelligence mécanique” : la stylistique outillée, au carrefour du disciplinaire et de l’interdisciplinaire.

Gonon, L., & Vidotto I. (2019).  Corpus romanesques parallèles : études sur les corpus anglais et français du projet Phraseorom. Humanités numériques et texte littéraire traduit. Éditer et analyser des corpus de versions parallèles.