La phraséologie du roman

Dyka, S., Novakova I., & Siepmann D. (2017).  A Web of Analogies: Depictive and Reaction Object Constructions in Modern English and French Fiction. Computational and Corpus-Based Phraseology. EUROPHRAS 2017. Lecture Notes in Computer Science, vol 10596, 87-101.

Novakova, I., & Siepmann D. (2020).  Towards an interdisciplinary approach in the distinctionfor differentiating of contemporary fiction subgenres. (Novakova, I., & eds D. Siepmann, Ed.).Phraseology and style in subgenres of the novel : a synthesis of corpus and literary perspectives. 279-285.

Gonon, L., Kraif O., Novakova I., Piat J., & Sorba J. (2016).  Sur la scène de crime : Enquête sur les enjeux linguistiques et stylistiques de motifs récurrents dans le thriller contemporain. (Neveu, F., Bergounioux G., Côté M-H., Fournier J-M., Hriba L., & Prévost S., Ed.).Congrès Mondial de Linguistique Française, 4-8 juillet 2016, Tours. 1-14.

Diwersy, S., Gonon L., Goossens V., Gymnich M., & Tutin A. (2020).  Speech Verbs in French and English Novels. (Novakova, I., & Siepmann D., Ed.).Phraseology and style in subgenres of the novel: a synthesis of corpus and literary perspectives. 83-113.

Goossens, V., Jacquot C., & Dyka S. (2020).  Science Fiction versus Fantasy: A Semantic Categorization and its Contribution to Distinguishing Two Literary Genres. (Novakova, I., & Siepmann D., Ed.).Phraseology and style in subgenres of the novel: a synthesis of corpus and literary perspectives. 189-221.

Gallagher, J. (In Press).  The representation of smiling in postwar French and English
literary prose . (Fesenmeier, L., & Novakova I., Ed.).Phraseology and Stylistics of Literary Language/Phraséologie et stylistique de la langue littéraire.

Sorba, J., Gonon L., Dyka S., & Goossens V. (2020).  Reading and Writing as Motifs in English and French Literary Fiction. (Novakova, I., & Siepmann D., Ed.).Phraseology and Style in Subgenres of the Novel. A Synthesis of Corpus and Literary Perspectives. 223-249.

Muryn, T., Niziołek M., & Hajok A. (In Press).  Que dit la main dans le roman sentimental et policier ? . (Fesenmeier, L., & Novakova I., Ed.). Phraseology and Stylistics of Literary Language/Phraséologie et stylistique de la langue littéraire.

Tutin, A., & Gharbi N. (In Press).  Phrases préfabriquées à fonction expressive dans les dialogues de romans contemporains. (Fesenmeier, L., & Novakova I., Ed.).Phraseology and Stylistics of Literary Language/Phraséologie et stylistique de la langue littéraire.

Fesenmeier, L., & Novakova I. (2020).  Phraseology and Stylistics of Literary Language: interdisciplinary approaches / Phraséologie et stylistique de la langue littéraire: approches interdisciplinaires.

Novakova, I., & Siepmann D. (2020).  Phraseology and style in subgenres of the novel : a synthesis of corpus and literary perspectives.

Novakova, I. (2019).  Phraséologie et stylistique des genres littéraires. Le projet PhraséoRom.

Legallois, D., & Koch S. (2020).  The Notion of Motif Where Disciplines Intersect: Folkloristics, Narrativity, Bioinformatics, Automatic Text Processing and Linguistics. (Novakova, I., & Siepmann D., Ed.).Phraseology and style in subgenres of the novel: a synthesis of corpus and literary perspectives. 17-46.

Kraif, O., Novakova I., & Siepmann D. (2019).  Multi-Word Expressions and the Construction of Meaning in French and English Crime Fiction. (Coulouma, F., & Viollain C.., Ed.).Paramétrer le sens en anglais et en français. marqueurs et structures: articulations et constructions. 23-37.

Goossens, V., Jacquot C., & Novakova I. (2019).  Motifs textuels spécifiques aux romans sentimentaux et Harlequin (en contraste). Phraséologie et stylistique de la langue littéraire.

Gonon, L., Goossens V., Kraif O., Novakova I., & Sorba J. (2018).  Motifs textuels spécifiques au genre policier et à la littérature « blanche ». (Neveu, F., Harmegnies B., Hriba L., & Prévost S., Ed.).6e Congrès Mondial de Linguistique Française, 9-13 juillet 2018, Mons. 1-14.

Novakova, I., & Siepmann D. (2018).  Motifs textuels à pivot adverbial dans le roman contemporain anglais et français. Conférence LLT 2018, 25-28 septembre 2018.

Novakova, I., & Siepmann D. (2020).  Literary Style, Corpus stylistic and Lexico-grammatical narrative patterns. Toward the concept of litterary motifs. (Novakova, I., & eds D. Siepmann, Ed.).Phraseology and style in subgenres of the novel : a synthesis of corpus and literary perspectives.. 1-15.

Gonon, L., Goossens V., & Novakova I. (2017).  Les phraséologismes spécifiques à deux sous-genres de la paralittérature : le roman sentimental et le roman policier. Colloque Phraséologie française, 21-22 septembre 2017.

Gonon, L., Goossens V., & Novakova I. (0).  Les phraséologismes spécifiques à deux sous-genres de la paralittérature : le roman sentimental et le roman policier. (Buffard-Moret, B., Mejri S., & Meneses-Lerin L., Ed.).La phraséologie française en questions ?. Vertige de la langue,

Sorba, J. (In Press).  Les expressions spatiales : des unités phraséologiques pour distinguer les genres romanesques ?. (Fesenmeier, L., & Novakova I., Ed.).Phraséologie et stylistique de la langue littéraire/Phraseology and Stylistics of the Literary Language.

Novakova, I. (2019).  Le projet PhraséoRom : à la croisée de la phraséologie et des genres littéraires". Interroger le texte à l’ère de l’”intelligence mécanique” : la stylistique outillée, au carrefour du disciplinaire et de l’interdisciplinaire.

Novakova, I. (2019).  A la recherche de motifs textuels pour l’identification des genres textuels.

Novakova, I. (2017).  La phraséologie spécifique du roman contemporain français.

Novakova, I., Siepmann D., & Gymnich M. (2020).  Key adverbs and adverbial motifs in English fiction and their French functional equivalents. (Novakova, I., & Siepmann D., Ed.).Phraseology and style in subgenres of the novel: a synthesis of corpus and literary perspectives. 47-81.